категорії: блоґ-запис
Шапіто-шоу
Московський міжнародний кінофестиваль 2011, Кіношок 2011, Единбурзький міжнародний кінофестиваль 2012
переклад з англійської
Московський міжнародний кінофестиваль 2011, Кіношок 2011, Единбурзький міжнародний кінофестиваль 2012
переклад з англійської
Екранізувати книгу – невдячна робота. В будь-якому разі ніхто тебе не похвалить, ну тільки якщо ти не знімеш шедевр. Але постійно повторювати, що книга завжди краща за фільм, не варто, бо це не так. Те, на що письменник витрачає гори слів, у фільмі можна передати одним кадром, слова зображують лише приблизно, в той час як камера фіксує все настільки ...